{"id":9776,"date":"2025-06-02T17:42:57","date_gmt":"2025-06-02T17:42:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iescristobaldemonroy.es\/wordpress\/?p=9776"},"modified":"2025-06-02T17:42:57","modified_gmt":"2025-06-02T17:42:57","slug":"una-aventura-bilingue-en-riotinto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iescristobaldemonroy.es\/wordpress\/2025\/06\/02\/una-aventura-bilingue-en-riotinto\/","title":{"rendered":"Una aventura biling\u00fce en R\u00edotinto"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\">Cada dos a\u00f1os, el alumnado biling\u00fce de 2\u00ba y 3\u00ba de ESO participa en una jornada AICLE fuera del instituto, concretamente en Riotinto, siguiendo la metodolog\u00eda empleada en el Programa de Ense\u00f1anza Biling\u00fce. AICLE significa Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lengua Extranjera, un enfoque que va mucho m\u00e1s all\u00e1 de aprender simplemente una lengua extranjera, ya que permite adquirir conocimientos de distintas materias a trav\u00e9s del idioma meta. Esto hace que el aprendizaje del ingl\u00e9s sea m\u00e1s profundo, significativo y enriquecedor.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Gracias a nuestro fant\u00e1stico gu\u00eda, el alumnado pudo explorar contenidos de biolog\u00eda, qu\u00edmica e historia al mismo tiempo que mejoraba su competencia en ingl\u00e9s. Tambi\u00e9n conocieron la conexi\u00f3n entre el&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.projectmoonwalk.net\/moonwalk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/www.projectmoonwalk.net\/moonwalk\/&amp;source=gmail&amp;ust=1748937482353000&amp;usg=AOvVaw347SElTJf6NcstrxqJLO9F\">Moonwalk project<\/a>&nbsp;y&nbsp;<a href=\"https:\/\/cab.inta-csic.es\/recursos\/comienzan-las-simulaciones-de-moonwalk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/cab.inta-csic.es\/recursos\/comienzan-las-simulaciones-de-moonwalk\/&amp;source=gmail&amp;ust=1748937482353000&amp;usg=AOvVaw1Q8-L38-8jTVbt6KLuYJrk\">Riotinto<\/a>. Adem\u00e1s, tuvieron la oportunidad de aprender sobre la joven investigadora espa\u00f1ola Eva La\u00edn, doctora en Biotecnolog\u00eda por la Universidad de Cambridge, quien ha contribuido al desarrollo industrial del \u00e1rea minera de Riotinto.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span id=\"m_9026613784050898366gmail-docs-internal-guid-f29282bc-7fff-e599-802c-ad1296d8456a\">El itinerario incluy\u00f3 la visita al Museo Minero, la Casa 21, la mina Pe\u00f1a de Hierro y el recorrido en el ferrocarril tur\u00edstico. Las explicaciones en ingl\u00e9s nos transportaron en el tiempo, a la \u00e9poca en la que las minas pertenec\u00edan a la Rio Tinto Company Limited y los brit\u00e1nicos se establecieron en la zona.<\/span><\/p>\n<p>ngg_shortcode_0_placeholder<em><span id=\"m_9026613784050898366gmail-docs-internal-guid-bb8386a3-7fff-9a55-f3ab-336537c2347e\">Mar\u00eda \u00c1ngeles Pozo Monta\u00f1o &#8211; Coordinadora Biling\u00fce.<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cada dos a\u00f1os, el alumnado biling\u00fce de 2\u00ba y 3\u00ba de ESO participa en una jornada AICLE fuera del instituto, concretamente en Riotinto, siguiendo la metodolog\u00eda empleada en el Programa de Ense\u00f1anza Biling\u00fce. AICLE significa Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lengua Extranjera, un enfoque que va mucho m\u00e1s all\u00e1 de aprender simplemente una lengua extranjera, ya que permite adquirir conocimientos de distintas materias a trav\u00e9s del idioma meta. Esto hace que el aprendizaje del ingl\u00e9s sea m\u00e1s profundo, significativo y enriquecedor. Gracias a nuestro fant\u00e1stico gu\u00eda, el alumnado pudo explorar contenidos de biolog\u00eda, qu\u00edmica e historia al mismo tiempo que mejoraba su competencia en ingl\u00e9s. Tambi\u00e9n conocieron la conexi\u00f3n entre el&nbsp;Moonwalk project&nbsp;y&nbsp;Riotinto. Adem\u00e1s, tuvieron la oportunidad de aprender sobre la joven investigadora espa\u00f1ola Eva La\u00edn, doctora en Biotecnolog\u00eda por la Universidad de Cambridge, quien ha contribuido al desarrollo industrial del \u00e1rea minera de Riotinto. El itinerario incluy\u00f3 la visita al Museo Minero, la Casa 21, la mina Pe\u00f1a de Hierro y el recorrido en el ferrocarril tur\u00edstico. Las explicaciones en ingl\u00e9s nos transportaron en el tiempo, a la \u00e9poca en la que las minas pertenec\u00edan a la Rio Tinto Company Limited y los brit\u00e1nicos se establecieron en la zona. Mar\u00eda \u00c1ngeles Pozo Monta\u00f1o &#8211; Coordinadora Biling\u00fce.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9778,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[8,44],"tags":[],"class_list":["post-9776","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actividades","category-ensenanza-bilingue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iescristobaldemonroy.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iescristobaldemonroy.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iescristobaldemonroy.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iescristobaldemonroy.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iescristobaldemonroy.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9776"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iescristobaldemonroy.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9789,"href":"https:\/\/www.iescristobaldemonroy.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9776\/revisions\/9789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iescristobaldemonroy.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iescristobaldemonroy.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iescristobaldemonroy.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iescristobaldemonroy.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}